Französisch-Finnisch Übersetzung für discret

diskreettiDiskreetti muuttuja voi saada mitä tahansa arvoja tietyltä väliltä.Näytteenotossa jatkuva signaali muutetaan ajan suhteen diskreeteiksi tasoiksi.Kvantisoinnissa jatkuva signaali muutetaan amplitudin suhteen diskreeteiksi tasoiksi.
hienotunteinenTällä hetkellä tästä on vaikea puhua, joten pyrin olemaan hienotunteinen, mutta tämä maa, Venäjä, on jo 20 vuoden ajan tuntenut olevansa kaltoin kohdeltu. C'est difficile de le dire maintenant, donc je serai là-dessus extrêmement discret, mais il y a un pays Russie qui, depuis vingt ans, s'est estimé mal traité. Yhden aiheen osalta neuvosto on mielestäni ollut erityisen hienotunteinen, kuten tietyssä määrin on soveliasta, ja se on laajentuminen. Je crois qu’il y a un sujet sur lequel le Conseil a été particulièrement discret, d’une certaine façon avec opportunité, c’est celui de l’élargissement.

hienovarainenNämä yhteiskunnat tarvitsevat tukeamme; ne tarvitsevat olennaista mutta hienovaraista tukeamme, ja korostan sanaa "hienovarainen" ilmiselvistä historiallisista ja poliittisista syistä. Ces sociétés ont besoin de notre soutien, elles ont besoin de notre soutien fondamental mais discret, et je souligne le mot "discret" pour d'évidentes raisons historiques et politiques. Euroopan unioni puolestaan on enemmän kuin hienovarainen, ja sanoisin jopa, että emme ole läsnä. Par contre, du côté de l’Union, nous sommes plus que discrets, je dirais même que nous sommes absents.
hiljainenhiljainen iltapäivä, hiljainen kylänraitti
hillittyhillitty väri
huomaamatonSiviiliasioissa unioni jälleen kerran toimitti huomattavaa humanitaarista ja aineellista apua, mutta sen poliittinen rooli oli hyvin huomaamaton. Sur le plan civil, l'Union, une fois de plus, a apporté des aides humanitaires et matérielles importantes, mais son rôle politique est resté très discret.
huomiota herättämätön
kaino

Wörterbuch